A sample of German, Italian, Swedish, and Icelandic using charset=iso-8859-1:
Lesen Sie bitte diese Botschaft:
Es scheint nicht einmal für kurze Zeit möglich zu sein, in Glück auf der Erde zu leben. Vielen wird das Leben durch Krankheit, Altersbeschwerden, Hunger, Kriminalität, Unsicherheit und Bedrükkung schwergemacht.
La prego di leggere questo messaggio:
La felicitā sulla terra sembra quasi irrealizzabile. Malattie, vecchiaia, fame, criminalitā, insicurezza e oppressione spesso rendono la vita infelice.
Var god läs detta meddelande:
Det verkar inte vara möjligt att åtnjuta lycka på jorden ens en kort tid. Sjukdom, åldrande, hunger, brottslighet, osäkerhet och förtryck gör ofta livet olyckligt.
Viđ biđjum ūig ađ lesa ūetta:
Ekki virđist unnt ađ vera hamingjusamur hér á jörđinni einu sinni um skamman tíma. Veikindi, öldrun, hungur, glæpir, öryggisleysi og kúgun gera mönnum tilveruna oft ķbærilega.